slough off

英 [slʌf ɒf]

美 [slʌf ɔːf]

（植物）落叶; （动物）蜕皮

柯林斯词典

• → see:slough
• PHRASAL VERB 放弃;抛弃
  If youslough offsomething that you no longer want or need, you get rid of it.
  1. She tried hard to slough off her old personality...
     她努力告别从前的个性。
  2. The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.
     东欧民族国家最终抛弃了极权统治。

英英释义

verb

• separate from surrounding living tissue, as in an abortion
• discard as undesirable
  1. the candidate sloughed off his former campaign workers

双语例句

• Snakes slough off their skins once a year.
  蛇每年蜕皮一次。
• He managed to slough off his drinking habit.
  他终於戒掉了酗酒的习惯。
• It's time for us to slough off our tired old image.
  我们该丢掉原来疲惫不堪的旧形象了。
• So you gotta make sure that they don't slough off.
  你们必须保证他们不会被抛弃。
• She did so reluctantly not wanted to slough off her responsibility on others.
  她很不情愿地这么做了，她并不想把她的责任推在其他人身上。
• She can slough off a sadness and replace it by a hope.
  她能摈除悲伤而代之以希望。
• While telling his tale, the narrator discards social mask, slough off false self, and cast aside restrictive gender-role assignment found in his investment in popular forms of language use and finally comes to a degree of self-realization.
  讲述过程中，叙述者通过各种流行形式的语言运用，摒弃了社会面具，抛弃了虚伪的自我，也摆脱了限制性的性别角色，最终达到自我实现。
• Slough off unimportant verbiage.
  删除无关紧要的空话。
• The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.
  东欧民族国家最终抛弃了极权统治。
• Drilling operations of Jidong, Dagang and other oilfields in gulfs of Liaodong and Bohai inevitably meet a kind of formation consisting of pyroclastic rock being easy to slough off.
  在辽东湾、渤海湾及其邻近的冀东油田和大港油田东部的钻遇地层中存在易塌的火山岩地层。